Livet i Rosendal. Interiør, natur, valg og følelser.

_MG_6976-1_MG_7022

_MG_7030

Det er godt å bli voksen! Bli trygg på den man er. Stå for den man er. i mange år var jeg opptatt av å tilpasse meg. Å flytte fra Brooklyn, New York til en liten øy med 500 innbyggere er en kontrast. En stor kontrast. Det var flott å flytte fra en støyete og travel by med mange trygghetsregler og mye -ikke gjør det, -ikke snakk med fremmede – ikke gå i den gaten der,- ikke gå helt opp til enden av gata alene…etc. Det var mye kriminalitet der vi bodde. De skulle innføre metalldetektorer på skulen vår. Ikke var altså en stor del av hverdagen. Det var ikke fritt.

Å flytte til øya Leka, min mors barndomshjem, gav omgivelse fridom. Det var det lite ikke! Nye regler ble innført: Ikke tråkk i kuskitt og kom heim til kveldsmat! OG,  jeg kan høre Bestefar rope; LÆTT ATT DØRA!. Vi bodde nemlig med bestefar i starten. En nydelig, snill, tålmodig, moralsk og aktiv enkemann. Vi barna var mere ute enn inne. Bestefar var nok litt fortvila med 4 barnebarn i hus, da vi alltid glemte å lukke døra. Da kom fluene fra nabogårdene inn…… Men (!) det å flytte i en alder rundt 9 år har sine fordeler og ulemper. Jeg har brukt store deler av livet på å tilpasse meg, herme etter andre, passe inn, gjøre andre til lags for å bli likt osv. Fordi jeg var usikker, redd og ikke helt på plass i meg selv. Jeg stolte ikke på meg selv og var ikke god på avgjørelser som var oppbyggende for MEG.

Å bli akseptert av andre var veldig viktig for meg. Dette ser jeg på først i voksen alder. Jeg har vært flyktig og rømt fra mye av det ubehagelige. Og rømt der jeg ikke har følt jeg har passet inn, ikke vært tilstrekkelig, ikke har mestret eller der jeg har følt at jeg kan bli avslørt. Dette ser jeg også først nå. Jeg svelger hardt av å innrømme det og kjenne på følelsene fra fortiden.

Det er godt å være der jeg er idag, Jeg har sluttet å strebe for det jeg ikke ønsker og det som ikke gjør meg godt. Karriere, posisjon og aksept fra andre er ikke første prioritet lengre. Det tok rundt 3 år å slippe taket etter 20 år i Oslo, og nyte hverdagen og mulighetene i Rosendal.

Jeg forsøker daglig å bli en tryggere og bedre utgave av meg selv. For meg selv, men også for de rundt meg. Dette gjør jeg ved å være takknemlig for noe hver dag, være ærlig med meg selv i valg og avgjørelser, sette grenser og tørre å være uenig med andre. Samtidig forsøker jeg å bli en bedre lytter, istedet for å gi andre svaret! Lytte til det andre forsøker å si og formidle, og tørre å spørre de noen spørsmål istedet for å gi de en løsning jeg TROR kan hjelpe dem fordi det har hjulpet meg. Å være tilstede i samtalen og ubehageligheter istedet for å flykte eller avslutte samtalen raskt. Dette er god trening i empati, forståelse og tilstedeværelse.

Yoga og meditasjon (kall sistnevnte gjerne nullstilling, avspenning, tilstedværelse, jording) gir ro og innsikt, innover. Man tillater seg å kjenne på hva som rører seg innvendig når feks. man kjenner uro, usikkerhet eller rastløshet. Eller andre følelser. Det er mange måter å distrahere seg og flykte utover: f.eks. i sosiale medier, tv surfing, shopping, mat, alkohol, trening jobb…. etc. Det er mange måter å rømme fra det som rører seg i oss. Ofte flykter vi bort fra det kroppen prøver å fortelle, i stedet for å tørre å kjenne etter. 

Jeg ser at jeg selv ikke har blitt møtt med raushet eller tilstedeværelse av mine nærmeste når jeg har tatt opp vanskelige ting i løpet av livet. Jeg har tatt råd fra mine nærmeste og stolt blindt på det. Uten at det nødvendigvis var vært positivt for meg. Jeg har brukt mange år på å leve opp til og leve etter avgjørelser andre har ment er rette for meg. Og kjent på skam når jeg har forsøkt å velge selv. Kjent på at jeg har skuffet de som gav meg råd. Dette er ikke bra.

Vi har et ansvar ovenfor oss selv å velge det som er rett og galt for oss selv. Kjenner du på uro, misnøye og utilfedshet, er det på tide å stoppe opp og se årsaken. Det er nok en årsak. Start med å se på dine hverdagslige valg og mønstre. Bygger de deg opp eller ned? Kanksje du drar med deg noe fra fortiden du burde slippe taket på. Gi slipp på det som ikke tjener deg. Så vil nye dører åpne seg. 

Så magefølelsen er en ting til på listen jeg prøver å stole på i hverdagen. For den er der stadig, og den forteller deg mer enn du tror!

Så jeg avslutter med å si lytt il hjertet og lytt til kroppen. Da tar du avgjørelser som er rett for deg. Og har du lyst å gjøre noe helt nytt, bryte ut av gamle mønstre ikke vurder det i hjel, Noen ganger må man kaste seg uti det, stole på at det gikk bra.

Jeg kjøpte et hus, helt spontant, i Rosendal desember 2010 etter en jobbtur. Daværende leilighet i Oslo ble solgt. Jeg hadde ikke jobb, kjente bare noen få mennesker, hadde ingenting tidligere med Rosenadal å gjøre og kjøpte et gammelt hus fra 1954 som skrek etter renovering i alle rom. Jeg hadde få svar og visste like om hva jeg hadde i vente. Men det stoppet ikke meg.

Les mer om livet i Rosendal i nyeste Tendens her:

Namaste, Signe

Bilder Bodil Bo for Tendens

_MG_6732_MG_6704     _MG_6965 _MG_6734 _MG_6954_MG_6865 _MG_6937 _MG_6910 _MG_6916 _MG_6663

Eplemuffins med havregryn

eplemuffins, eplemuffins med havregryn, signe schineller, fretex, apple muffins, søtt til kaffen, rosendal, hjemmelagd kake,

Disse muffinsene er altså så gode. Perfekte som et mellommåltid eller når du får uventet besøk og trenger noe søtt til kaffen. De holder seg nemlig bra i fryseren og tiner fort!

Personlig bruker jeg så mye eple jeg kan og kutter eplene i små terninger. Jeg liker “chunks” å tygge på i muffinsen. Liker du eplesmaken jevnere fordelt, kan du raspe.

Oppskrift eplemuffins

2,5 dl hvetemel

3 dl lettkokte havregryn, finhakket

2 ts bakepulver

1 dl sukker

2 ts vaniljesukker

½ ts salt

2 ts kanel

1 ts kardemomme

0,5 ts muskatt

2 dl lettmelk

2 egg

0,5 dl rapsolje

2-3 stk revet/ grovkuttet epler, uten skall.

Bland alt det tørre i en bolle, finhakk havregryn lett. I en annen bolle pisk egg, olje og melk. Så rører du sammen alt. Skrell epler og kutt/ rasp (etter ønske) og vend inn i deigen.

Fordel i former og stek på180 grader i ca 20 min.

Nyt!

Signe

Takk for oppskriften Turid Lindeland

_DSC6680 _DSC6649 eplemuffins, eplemuffins med havregryn, signe schineller, fretex, apple muffins, søtt til kaffen, rosendal, hjemmelagd kake, eplemuffins, eplemuffins med havregryn, signe schineller, fretex, apple muffins, søtt til kaffen, rosendal, hjemmelagd kake,

Kitchen renovation. Before- after.

5

 When I found this house in 2011 it was outdated and screaming for a makeover. But still I immediately fell love with the old kitchen. Handmade in Rosendal in 1954. So nostalgic. And such a beautiful color!

When I bought the house I did not have anything to do with the town Rosendal at all. I had been here twice during 2011 working. I was amazed with the surroundings, the fjord and mountains. And the constantly changing light shining through the cloudy western sky reflecting in the fjord. It made me calm. I had difficulties finding this calm in Oslo where I was living for the past 20 years. And I wanted change and longed living closer to the countryside and sea. As a freelancer I felt I could live and work here, and travel when needed. So I sold my flat I was living in at the time and became a house owner and owner of 30 metres shoreline in the Hardangerfjord! What a dream! 🙂

I thought I`d show you some pictures from the renovation prosess! There was so much to do, nothing was done since the 70ties, you can imagine! Several of them budget-smart! I will post several rooms on Mondays, next room will be the bathroom! Please stay tuned!

This is the kitchen, you can tell something has been done 🙂 I`ve tried to reuse what I can, but the kitchen needed a more modern and practical solution.

I just had to keep the old kitchen and integrated cutting board. The respatex kitchen countertop is kept too, but a new is built on top of it, giving room for storage!

The floor is linoleum from Storeys, the paint is from Beckers, the new kitchen from Marbodal, lamp from Northern lighting, tiles from Modena.

The lounge area is kitchen closets with practical drawers. The seating and cushioned backrest is made of leftover plank, and old mattress and fabric from Clark & clark / Borge.

Otherwise the porcelain plates are from my mom, grandmother Signe and Fretex. The panorama picture is by the Norwegian photographer Christian Houge.

The table has always been in the kitchen, made once upon a time by the man who built the house. The chairs used to be brown, but have been given a grey coating, the same colour as the floor! The pillows are the old curtains from one of the bedrooms! I do love reusing & redesign!

Let me know what you think! Perhaps you have had a similar project?

Pictures by Filippa Tredal.

Signe

6dsc_06409dsc_0647

11 dsc_0645_dsc0084 I really love the kitchen view. Coffee here is a great place to start the day. _dsc0094

Retro porcelain favorites by the sea

_DSC7956

I have a thing for old things. Especially if they remind me of the sea, flowers or of my childhood.

My grandfather was a whaler, from the nothern part of Norway. He always took us kids out fishing. So fishing, boats or anything to do with the sea reminds me of him. No wonder I bought this nostalgic mug! A mother, father and children out in their boat, all smiling. The perfect familiy. It tells a story, from Stavangerflint. Marked Norway 3092. I recently found it at a Fretex store. But I can find any more info on the web about it…..

The little turquoise milk jug has a superfunky pattern and a color as in the caribian sea. It doesn`t have a mark underneath. Have any of you seen it before? I bought it at a local fleamarked! Like the way the pattern is so different from the mug, but still the turquoise is in both!

Talking about the sea, spring is in the air and the temperature reached to 14 degrees celcius today! Above the fjord that is! 🙂

That totally deserves a sea tea and a dip in the fjord! 🙂

Signe

_DSC7964 _DSC7966 _DSC7968  _DSC7972 _DSC7977   FullSizeRender